敬輓寫法完整指南：傳統與現代敬詞的差異與用法

敬輓寫法完整指南：傳統與現代敬詞的差異與用法

在喪禮花籃、花圈與花牌上，我們常看見「敬輓」、「敬挽」等字眼，但許多人不清楚該怎麼寫、差在哪裡，以及不同場合應使用哪種用詞才得體。因此，「敬輓寫法」成為搜尋量高、最容易出錯的喪禮禮俗之一。

本篇一次為你完整解析敬輓的用法、敬詞差異、錯誤示範與範例模板，讓你面對喪禮書寫時不再尷尬或擔心失禮。

一、「敬輓」是什麼？敬輓寫法的核心概念

「敬輓」是喪禮中表示哀悼、尊敬與弔唁之意的正式用詞，常用於花籃、花牌、輓聯與輓額上，代表向往生者致意。

• 敬：表尊敬
• 輓（挽）：哀悼、挽留之意

敬輓寫法原則：莊重、正式、用於往生者，不可用於喜慶場合。

例：謹致哀悼 張府君
XX公司 全體員工 敬輓

二、「敬輓」 vs「敬挽」有什麼差別？

很多人分不清哪一個字才對，以下快速釐清：

建議原則：
若需正式、傳統或政府／宗教場合 → 用「敬輓」
一般商業或民間花籃 → 「敬挽」亦可接受

三、敬輓寫法格式

標準敬輓格式由三個部分組成：

1. 敬詞（哀悼字句）
2. 往生者稱謂
3. 署名＋敬語

✅ 推薦格式：

謹致哀悼  王府君

ABC公司 全體同仁 敬輓

若不熟悉稱謂，可用中性版本：

沉痛追思  ○○先生

友人 ○○○ 敬輓

四、敬輓寫法常見敬詞大全

【通用、最安全】

• 謹致哀悼
• 深切哀悼
• 沉痛追思
• 永懷思念
• 敬輓（敬挽）

【用於長輩、師長】

• 永懷慈恩
• 德高永懷
• 長懷師恩
• 音容宛在

【用於公司、機關、團體】

• 敬輓
• 謹此致意
• 沉痛哀悼
• 謹表哀悼

【宗教差異（務必注意）】

五、敬輓寫法錯誤示範

六、敬輓可配合哪些花禮？

敬輓多使用於以下哀悼花禮卡片或名牌上：

• 高架喪禮花籃
• 輓額、輓聯布條
• 桌上致意花
• 告別式花圈、花牌
• 靈堂花禮卡片