親家花牌寫法範例：親家之間致意的正確格式與用詞

親家花牌寫法範例：親家之間致意的正確格式與用詞

在喪禮場合中，親家之間致意時常會以花牌或花籃表達追思與慰問。然而，許多人面臨最大的問題是：「親家花牌寫法到底要怎麼寫才得體、不失禮？」

本篇整理 親家致意的敬詞、落款格式範例、宗教用語差異與禁忌，第一次送也能寫得正確優雅。

一、親家花牌是什麼？用途與適用情境

「親家花牌」指的是由兒女雙方家長（親家與親家母/親家公）彼此在喪禮場合上致意用的卡片或花牌。主要用途為：

✔ 表達對對方家屬的哀悼與尊重
✔ 以親家身分正式致意
✔ 維持禮俗得體與雙方情誼

適用場合：
✅ 親家過世
✅ 親家父母或長輩往生
✅ 重要家族成員喪禮

二、親家花牌寫法原則：敬詞＋逝者稱謂＋落款

「親家花牌寫法」通常建議採以下格式：

敬詞
逝者稱謂
落款（親家身分＋姓名）

書寫原則：

• 避免過度口語化或太私人情緒
• 稱謂需端正、依輩分寫
• 若不確定宗教背景，可使用中性敬詞（如：謹致哀悼）

三、親家花牌常用敬詞

以下敬詞適用大多數喪禮、宗教皆可用：

四、親家花牌寫法範例大全

• 範例一：送親家父親（正式寫法）

永懷感念
○○府君
親家 王大安、陳麗華 敬挽

• 範例二：送親家母親（柔和版）

慈德長昭
○○孺人
親家 公、親家母 張家全體 敬挽

• 範例三：不確定宗教，用最通用版本

謹致哀悼
○○先生
親家 李家 敬挽

• 範例四：基督宗教版本（不用「挽」字）

願主安慰家人
○○姊妹
親家 陳家全體 敬獻

五、不同宗教的親家花牌用語差異

六、親家花牌是否要寫雙方親家名稱？

✔ 若代表雙方共同致意 → 建議署名寫「親家 公、親家母」或兩方姓名
✔ 若只有一方到場或致意 → 署名寫自己方即可，不需硬加對方姓名

落款例：
親家 王家全體 敬挽
或
親家公、親家母 陳大德、林美娟 敬挽