喪禮卡片寫法指南：哀悼詞、敬輓用語與落款格式

喪禮卡片寫法指南：哀悼詞、敬輓用語與落款格式

在喪禮場合中，無論是送花籃、花束或弔唁花禮，卡片內容往往比花禮本身更能傳達心意。然而，許多人在撰寫喪禮卡片寫法時容易感到不知所措——哀悼詞要怎麼寫才不失禮？不同宗教場合用語是否相同？落款需要寫全名還是公司名稱即可？

本篇完整整理喪禮卡片寫法指南，包括哀悼詞、敬輓用語、落款格式與常見錯誤避雷，讓你能以最恰當、溫柔且尊重的方式表達哀思。

一、喪禮卡片內容架構：以莊重、尊敬為原則

一張完整且得體的喪禮卡片建議包含 3 個元素：

1. 哀悼用詞（敬詞主題）
2. 對亡者或家屬的慰問字句（可選）
3. 落款（個人、家庭或公司名）

範例：

謹致哀悼
追思故人風範，願家屬節哀保重
XX公司 敬輓

重點：字句須沉穩、尊敬、避免過度情緒或口語化。

二、喪禮卡片哀悼詞推薦用語（依情境使用）

以下提供可直接套用的哀悼詞與敬詞，依場合分類使用更得宜。

1. 通用哀悼詞（任何喪禮皆適用）

2. 適用長輩、前輩、師長

• 德高永懷
• 音容宛在
• 長懷師恩
• 永誌難忘

3. 公司／機關單位常用哀悼詞

• 謹致哀悼
• 敬輓（最正式）
• 沉痛悼念，願家屬安康保重

4. 宗教用詞要分開！不可混用

若不確定宗教信仰，最安全用語為：「謹致哀悼」。

三、喪禮卡片落款格式教學

落款表現禮儀，非常重要。

• 個人送花落款格式

送花者姓名 ＋「敬輓／敬挽／敬上」

例：
王小明 敬輓

• 以家庭名義送花

例：
林家全體 敬挽
王氏家族 敬輓

• 公司或團隊送花

格式：公司名稱（＋部門/職稱可選）＋ 敬輓

例：
宏耀科技股份有限公司 人資部 敬輓

若多人共同送花：
ABC同事們 敬輓
行銷團隊全體 敬挽

四、撰寫喪禮卡片的禮儀與禁忌

建議避免以下行為：

過度口語或玩笑式字詞，例如：「一路好走」、「下輩子再見」
使用紅色字體、紅框或喜慶語氣
過度描述亡者離世情況或令人悲傷措辭

可加入對家屬關懷句，如：
「願家屬節哀順變，保重身體。」
「願平安與力量與您同在。」

五、範例彙整（中英版）

• 中文範例

謹致哀悼
永念故人風範，願家屬節哀珍重
張家全體 敬輓

永懷感念
追思不忘，願安息於天國
王小明 敬挽

• 英文版（適用外商、國際場合）

With Deepest Sympathy
Our thoughts and prayers are with your family
ABC Corporation

六、為何選擇聖弘花藝？

在喪禮場合，用詞必須格外謹慎，為避免失禮，許多人會選擇交由專業花店協助。

聖弘花藝於哀悼花禮服務深受肯定，特色包含：

✅ 提供多款喪禮卡片用語模板
✅ 免費協助潤飾與校對，避免宗教用語混用
✅ 提供佛教、道教、基督、天主等專屬版本卡片
✅ 全台配送，緊急訂花亦可安排

若你不確定該寫什麼字詞，聖弘花藝可協助提供最合適、最得體的哀悼用語。