告別式花籃落款怎麼寫？正確署名格式與敬詞用語大全

告別式花籃落款怎麼寫？正確署名格式與敬詞用語大全

在告別式中，花籃是表達追思與哀悼的重要象徵，而花籃上那一張「落款名牌」更是傳達心意的關鍵。
許多人在訂購時常會疑惑：「落款要寫公司還是個人？敬詞怎麼選才不失禮？」
這篇懶人包將帶你了解 告別式花籃落款格式、常見敬詞用語、宗教差異與書寫範例，讓你的祝詞既莊重又得體。

一、什麼是告別式花籃落款？

花籃落款（又稱「名牌」、「賀牌」或「挽聯」），是附在喪禮花籃上的名片板，通常包含：

• 敬詞（哀悼用語）
• 往生者稱謂
• 送花者署名（公司／個人）

落款雖看似簡單，卻代表了贈花者的禮儀與尊重。若用詞或格式不當，可能被誤會為不熟悉禮俗或態度不慎重。

二、告別式花籃落款三大基本格式

以下是常見的書寫順序與格式：

1. 【一般格式】

敬詞 + 往生者稱謂

贈花單位／個人姓名 敬挽

範例：

謹致哀悼  王府君

ABC企業有限公司  敬挽

2. 【公司或機關贈送格式】

敬詞 + 往生者姓名

公司名稱（含部門）  敬輓／敬挽

範例：

沉痛追思  張先生

聖弘花藝股份有限公司  敬輓

3. 【個人或家庭贈送格式】

敬詞 + 敬稱（如某某女士、某某長輩）

贈花者姓名／全家  敬挽

範例：

永懷感念  林母女士

王家全體  敬挽

三、常見「敬詞」用語大全（依情境分類）

一般哀悼用詞

適合長輩或師長

公司、機關用詞

宗教用詞對照表

四、落款書寫重點與禮儀建議

1. 避免太口語或幽默詞彙（例如「一路好走」「再見了」等不宜）
2. 字體應端正工整，避免花俏書體
3. 署名清楚明確：公司可加部門或負責人名，全名比簡稱更正式
4. 不建議使用紅色墨字或邊框，以黑、灰或金色為主

五、告別式花籃落款範例大全（中英文）

中文範例

謹致哀悼  張府君

XYZ有限公司  敬輓

永懷感念  王母女士

李家全體  敬挽

英文範例（適用外商或國際場合）

In Loving Memory of Mr. Wang

ABC Corporation  With Deepest Sympathy

With Our Deepest Condolences

The Lin Family

六、附上落款的其他小提醒

• 花籃名牌尺寸通常為 寬 30～40 公分、高 20～30 公分，內容須簡潔清楚。
• 若是多人合送（如同事群組），可署「全體同仁敬挽」。
• 若不確定宗教儀式類型，建議使用中性詞「謹致哀悼」最為保險。
• 落款內容若較長，可請花店代為排版，保持整體比例美觀。